рояль — перевод на английский

«Рояль» на английский язык переводится как «grand piano».

рояль — grand piano

Я хотела, чтобы настроили рояль.
I wanted to have the grand piano tuned.
Между нами и роялем... я подозреваю, что мой отец был кем-то вроде плохого актёра.
Between you and me and the grand piano, I suspect father was a bit of a bad hat.
Этот рояль принадлежал моей матери.
This grand piano belonged to my mother.
То, что я выручил за рояль, находится в почтовом банке.
What I got for the grand piano is in the postal bank.
Кто-то играет вальс на рояле.
Someone is playing a waltz on the grand piano.
Показать ещё примеры для «grand piano»...
advertisement

рояль — piano

В город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь... и даже сможешь играть на рояле, если захочешь.
You can go out without asking anyone. You can even play piano if you want to.
Оставь меня в покое, я знаю, где рояль.
Leave me alone. I know where the piano is.
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.
Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.
Рояль!
A piano.
Рояль?
— Piano?
Показать ещё примеры для «piano»...
advertisement

рояль — royal

Сынок, есть парочка билетов на концерт в Рояле.
Son, I have a couple of tickets for the Royal.
— Хочешь позавтракать в Рояле?
— Want breakfast at the Royal?
— Так как насчёт завтрака в Рояле?
— So, no breakfast at the Royal?
Отель Рояль, ресепшн? .
Hotel Royal, reception.
Рояль.
The Royal.
Показать ещё примеры для «royal»...
advertisement

рояль — royale

— Они называют его Рояле с сыром.
— They call it a Royale with Cheese.
— Рояле с сыром.
— Royale with Cheese.
— Рояле с сыром.
— A Royale with Cheese.
Первое имя в Палас Рояль.
— The top name at the Palais Royale.
Мистер Галтье — художественный директор Палас Рояль.
Mr. Gaultier is artistic director at the Palais Royale.
Показать ещё примеры для «royale»...

рояль — playing the piano

Кто сегодня за роялем, Бегемот?
Who you got playing the piano, a hippo?
И оцени, старик, что за роялем кот!
And enjoy, man, that cat is playing the piano!
И Рубен сидел за роялем.
And Ruben was playing the piano
Я все смотрю на человека за роялем, и можете не верить, узнаю лицо со старой пластинки.
I...keep looking at the man playing piano, and I believe it or not, recognize his face from some old sheet music.
— Клипспрингер, вы же играете на рояле.
— Klipspringer plays the piano.
Показать ещё примеры для «playing the piano»...

рояль — baby grand

Настоящий рояль!
A real baby grand!
Но у нас пианино, а нам нужен небольшой рояль.
We have an upright, but we need a baby grand.
Это как вздох рояля.
That's like inhaling a baby grand.
У меня даже рояль имеется.
— And I've got a baby grand.
Что за рояли?
What kind of baby grands?