рождение нового — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рождение нового»
рождение нового — birth of a new
Рождение нового мира ждёт твоего удара.
The birth of a new world awaits your stroke.
Это так захватывающе — присутствовать при рождении новой фобии.
How exciting to be present at the birth of a new phobia.
Мы могли бы стать свидетелями рождения новых видов.
We could be witnessing the birth of a new species.
Рождении новой эры.
The birth of a new age.
Мы стали свидетелями рождения новой расы сверхлюдей, существ, способных летать, проходить сквозь стены, и обгонять гоночные машины.
We are witnessing the birth of a new race of super-humans. Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars.
Показать ещё примеры для «birth of a new»...
advertisement
рождение нового — new
Это уже второй пузырек Шанель. Ты являешься свидетельницей рождения новой Джейн Спенсер-Дрэбин.
This is the beginning of a new Jane Spencer-Drebin.
Если мы остановим это здесь, в Техасе, то мы здесь же и остановим рождение Нового Мирового Порядка.
Alright! If we stop it here in Texas, we stop the New World Order right here in Texas.
Мы присутствуем при рождении новой гоночной королевы!
A new racing queen is born!
Рождение нового писателя.
This is insane. We have a new novelist, huh.
Рождение новой жизни: Что может быть прекрасней?
Isn't new life great?
Показать ещё примеры для «new»...