род работы — перевод на английский

род работы — kind of work

Какого рода работа?

What kind of work?

Когда ты пошел работать в уголовный розыск, ты какого рода работу ожидал?

Now, when you came downtown to CID, what kind of work were you expecting?

Но она мне сказала какого рода работу они делают.

But she did tell me what kind of work they do.

Какого рода работу?

What kind of work?

— Какого рода работу ты делаешь, Оги?

— What kind of work do you do, Augie?

Показать ещё примеры для «kind of work»...

— Очень интересный род работы.

— Very interesting line of work.

Рой, какого рода работой вы занимаетесь?

Roy, what, uh, what line of work you in?

В нашего рода работе, невероятный значит не случайный.

In our line of work, improbable means not an accident.

Есть ли у кого-нибудь близкие друзья в нашего рода работе?

Does anyone have close friends in our line of work?

Так что если ты ищешь чего-то еще, кого-нибудь с другим родом работы, скажи мне прямо сейчас.

So if you're looking for something else, Somebody in a different line of work, Tell me now.

Показать ещё примеры для «line of work»...

Какого рода работу хочешь делать?

What kind of job do you want?

Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.

S.O.P. for this kind of job, behind enemy lines, covert op.

Какого рода работу?

What kind of job?

Ну, чтобы планировать такого рода работу, ему понадобится база для операции.

Well, to plan this kind of job, he'd need a base of operation.

Получить работу становилось все труднее, и она уже не беспокоилась, какого рода работу выполнять.

So jobs became harder to get, and she became less particular about the kind of jobs she took.

Показать ещё примеры для «kind of job»...