рифма — перевод на английский

«Рифма» на английский язык переводится как «rhyme».

рифма — rhyme

О, Боже, ну что за рифма...
Ye gods, what a rhyme.
Ах, это было... ах, это была некоторая рифма.
Ah, it was... ah, it was some kind of rhyme.
Вы слышали ту рифму?
Did you hear that rhyme?
Ага, да, типа нарочно подставить неверную рифму.
Ooh, yeah, means getting the rhyme wrong.
Ассонанс — это разновидность рифмы, идентичность которой определяется исключительно гласными звуками.
Assonance is a rhyme, the identity of which depends merely on the vowel sounds.
Показать ещё примеры для «rhyme»...
advertisement

рифма — verse

Ты слышишь рифму?
You hear the verse?
Вся суть в рифме!
The meaning is in the verse!
Мадам, мечом и мушкетом я владею столь же искусно, как и рифмой.
I am as accomplished with sword and musket as I am in verse.
Я не слышу рифмы.
I can't hear the verse.
Шекспиру, и рифме, и умению соблюдать ритм, и в то же время я играю Корделию, и это такая честь для меня — говорить ее слова.
From him, you know, about shakespeare And the verse and how you must respect the verse, And at the same time, it's getting to play cordelia,
Показать ещё примеры для «verse»...