rhyme — перевод на русский

/raɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rhyme» на русский язык переводится как «рифма».

rhyme — рифма

Wait, let me choose my rhymes.
Подождите, подберу я рифмы.
I dressed you in rhymes and words.
Я одевал вас в рифмы и слова.
Minus rhymes.
Минус рифмы.
Erm, assonance, it's a form of rhyme.
Хм-м, ассонанс — такая форма рифмы.
— I've never heard rhymes like that.
— Никогда не слышал подобной рифмы.
Показать ещё примеры для «рифма»...

rhyme — рифмоваться

What rhymes with glass?
Что рифмуется с бокалом?
And George Bush has been called a wimp for so long, wimp rhymes with limp.
А Джорджа Буша так долго называли салагой.. Салага рифмуется с хромым.
But you know, Rachel doesn't rhyme with dreidel.
Но, Рэйчел не рифмуется с волчком.
Nothing rhymes with your stupid name!
Ничего не рифмуется с твоим глупым именем!
That rhymes.
Рифмуется.
Показать ещё примеры для «рифмоваться»...

rhyme — стишок

I think I remember the rhyme.
Слушай, я вспомнила стишок.
A nursery rhyme my mother used to read to me has been running round and round my mind since all this began.
Детский стишок, который часто мне читала мать, вновь и вновь прокручивается у меня в мозгу с тех пор, как все это началось.
A nursery rhyme?
Детский стишок?
It appears to be a simple Breen nursery rhyme.
Похоже, это простой детский стишок бринов.
And since this is a Breen nursery rhyme...
А поскольку это — детский стишок бринов...
Показать ещё примеры для «стишок»...

rhyme — стихи

— I can make rhymes, too, stupid.
Я тоже умею сочинять дурацкие стихи.
A philosopher in love with democracy And a poet who rhymes endlessly.
Философ в любви с демократией, поэт, который бесконечно пишет стихи.
He has to read us rhymes!
А он решил нам стихи читать!
What rhymes!
Это стихи.
All I am is a poet spinning rhymes of a Russia... not cut off at the knees, but armed to the teeth.
Я всего лишь поэт, слагающий стихи о России... которая не преклонила колен, но вооружилась до зубов.
Показать ещё примеры для «стихи»...

rhyme — рифмовать

Then he knelt down and started rhyming.
Затем он опустился на колени и начал рифмовать.
You like to rhyme, boy ?
Любишь рифмовать, парень?
Albania's hard to rhyme.
Албанию трудно рифмовать.
— Will you stop rhyming at me?
— Прекрати рифмовать меня.
What rhymes... Let's do some animals.
Давайте рифмовать животных.
Показать ещё примеры для «рифмовать»...

rhyme — песенка

— It's an old nursery rhyme.
Это старая детская песенка.
Now, onto a nursery rhyme.
А сейчас детская песенка.
Maybe that'll help now. Come on, Brenda, a stupid nursery rhyme isn't going to wake him up, especially the way you sing.
Брось, Бренда, тупая песенка его не разбудит, тем более с твоим-то голосом.
I got rhymes for ya, excuse me, seniora
У меня есть песенка для вас, синьора
— When does the nursery rhyme Ring A Ring O' Roses date from?
— Когда была написана детская песенка "Сделайте венок из роз" — "Сделайте венок из роз"
Показать ещё примеры для «песенка»...

rhyme — рифмоваться со словом

— What rhymes with...
— Что рифмуется со словом...
So what rhymes with love?
Так, что рифмуется со словом любовь?
So, while you're steering her toward the last real diamond, you'll start saying anything that rhymes with...
Так вот, пока ты направляешь её к последнему настоящему бриллианту, ты говоришь, что угодно, что рифмуется со словом...
What rhymes with suck?
Что рифмуется со словом сосать?
What rhymes with... «honey»?
— Что рифмуется со словом... — «Мёд»?
Показать ещё примеры для «рифмоваться со словом»...

rhyme — зарифмовать

Those things are harder to rhyme.
Такие вещи трудно зарифмовать.
Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope?
Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.
It's like a... poem waiting to be rhymed.
Этот стих, который нужно зарифмовать.
I think we're in the respite of a musical, where people can get out the necessary information that doesn't fit into rhyme form.
Мы попали в перерыв мюзикла где люди могут выдавать нужную информацию, не пытаясь её зарифмовать.
Hammer, that should be easy to rhyme.
«Кувалду» будет легко зарифмовать.
Показать ещё примеры для «зарифмовать»...

rhyme — ритм

Well, uh, he hated rhyme and meter.
Ну, хорошо, он ненавидел ритм и метр.
— Tremendous rhyme.
— Обалденный ритм.
I can kick a rhyme other MCs might miss, and it goes a little something like this--
Я могу выстукивать ритм другие ЭмСи могут сбиваться, и выходит кое-что на подобие вот этого...
But tapped its rhyme, still and small, into their room When nightfall thrums, a kind of peace that soothes the heart
Но её ритм, всё ещё слышный в их комнате, в бахроме сумерек, в мире, приносящем успокоение сердцу.
The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.
Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.
Показать ещё примеры для «ритм»...

rhyme — рифму к слову

I couldn't find anything to rhyme with Whippoorwill.
Не могла подобрать рифму к слову Виппорвиль.
How will I ever find a rhyme for «low»?
Как мне найти рифму к слову «вам»?
Um, okay, so, what rhymes with «limestone»?
Ладно, назови рифму к слову «известняк»
Uh, what else rhymes with «Aida»?
Знаешь какие-нибудь рифмы к слову «Аида»?
Aida, what else rhymes with «Aida»?
Аида, какие знаешь рифмы к слову «Аида»?
Показать ещё примеры для «рифму к слову»...