риск для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «риск для»
риск для — risk to
Если эти животные смогут спасать человеческие жизни без малейшего риска для себя, то...
If these animals can save human lives without any risk to themselves, then...
Мы можем выполнить процедуру без риска для кого-либо.
We can carry out the procedure with no risk to anyone else.
Тогда как вы определили риск для Брендона?
So how did you assess the risk to Brandon?
Чем дальше от трущоб вы их возьмете, тем меньше риска для прослушки.
The farther away from the projects you pop him, the less risk to the wire.
— И риск для гражданского населения?
And the risk to civilians?
Показать ещё примеры для «risk to»...
advertisement
риск для — at great risk to
И я должен сказать, что делаю это с огромным риском для своего здоровья и своей жизни.
And, uh, I should probably mention that I do this... at great risk to my own health and safety.
Патриоты из армии и правоохранительных органов, с большим риском для своей жизни и карьеры, прислали создателям этого фильма федеральные и международного производства руководства для правоохранительных органов, учебники, документы и видео.
Patriotic members of the military and law enforcement, at great risk to their lives and careers, have sent this filmmaker federally and internationally produced law enforcement manuals, textbooks, documents and videos.
Вы принесли нам ценные сведения с большим риском для вашего личного благополучия.
You brought us valuable intelligence at great risk to your own personal well-being.
Это риск для моей карьеры и жизни.
At great risk to my career and my life.
Это заразно, так что это огромный риск для него самого, что он выбрал подобный метод для убийства.
It's also contagious, so it's at great risk to himself that he's chosen this method to kill.
Показать ещё примеры для «at great risk to»...