решите это — перевод на английский

решите это — solve this

— Мы должны решить эту проблему.

— We must solve this problem.

Да, мы должны решить эту проблему, вы знаете.

Yes, we must solve this problem, you know.

Не волнуйтесь, молодой человек, нет человека в стране, который мог бы решить эту проблему.

Don't you worry, young fellow, there's not a man in the country who could solve this problem.

Потому что я использую свой мозг, пытаюсь решить эту проблему.

Because I am using my brain, I'm trying to solve this problem.

Я тоже прошу вас, помогите мне решить эту задачу.

And I beg you to help me solve this problem

Показать ещё примеры для «solve this»...

Суд по наследству решил это миссис Гаррисон.

The surrogates court will decide that, Mrs. Garrison.

Мы решим это, когда мы получим добро.

We'll decide that when we get the loot.

И все потому, что вы, тупые бюрократы, никак не можете решить этот вопрос.

It happened, because you bureaucratic idiots didn't decide.

Я решила это сегодня вечером.

I DECIDED THAT THIS AFTERNOON.

Постойте мы должны решить этот...

LOOK... DON'T YOU THINK WE OUGHT TO DECIDE THIS...

Показать ещё примеры для «decide that»...

— Если бы мы могли решить этот ...

— If we could settle this...

Почему мы не можем решить это как джентльмены?

Er, shall we settle this like gentlemen?

Скажите, что если проклятый коммунист, не решит этой проблемы,

Tell that damned communist, if he doesn't settle this,

Мы можем легко решить этот вопрос, пусть покажет нам эти шрамы, которые немцы оставили на её спине.

We can settle this thing very easily. Let's see those scars the Germans made on her back those terrible scars.

Может, выйдем и решим этот вопрос на кулаках?

Would you care to go outside and settle the point with our fists?

Показать ещё примеры для «settle this»...