решительных людей — перевод на английский

решительных людей — determined people

Они решительные люди. Даже слишком, на мой взгляд.
— They're determined people, too determined for my tastes.
Если это двое таких решительных людей, как мы с тобой — тогда да, у нас всё получится.
If it's two determined people like you and me, then, yeah, we can do it.
«Фрауке — очень целеустремлённый и решительный человек и в то же время, она самая надёжная, из всех кого я знаю.»
Frauke is one of the most determined people I know, and yet so reliable.
advertisement

решительных людей — can-do person

Линда! О, мне нужен решительный человек!
— I need a can-do person, Ted!
Мне нужен решительный человек, а ты как... лузер.
I need a can-do person! You're all defeated!
Чэд — единственный решительный человек, кого я знаю, и вот он пропал.
Chad is the only can-do person I know, — and now he's gone. He's gone.
advertisement

решительных людей — determined men

И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men... ... goodswordsmen,goodarchers, good fighters!
Но должен отдать ему должное, он один из самых упорных и решительных людей, что я когда-либо встречал.
But I've got to hand it to him, he is one of the most tenacious and determined men I've ever met.
Ну, Артур О'Двайер очень решительный человек.
Well, Arthur O'Dwyer is a very determined man.
advertisement

решительных людей — man of

Вижу, вы решительный человек...
No, he's not. Well, you're certainly your own man, I can see that.
Решительный человек.
A man of decision.

решительных людей — resolute men

Мой муж — самый смелый и решительный человек из тех, кого я знаю.
My husband is the bravest and most resolute man I know.
Мы знаем, что только решительные люди с сильной волей смогут положить этому конец.
We know that resolute men with a will of steel can put a stop to it.

решительных людей — другие примеры

Роджер — решительный человек.
Roger's a very determined man.
Он очень решительный человек.
He's a very backboned man.
Я думал вы решительный человек, коммандер.
I thought you were strong, Commander.
акой решительный человек за рулем!
There's a determined-looking man behind the wheel there.
Я имею в виду, что ты похожа на решительного человека.
I mean, you seem like such a decisive person.
Показать ещё примеры...