решение за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решение за мной»
решение за мной — decision for me
Но когда ты собиралась убить Сару, ты приняла решение за меня.
Chuck, no. But when you were about to kill Sarah, you made the decision for me.
У тебя не было права принимать это решение за меня.
You had no right to make that decision for me.
— Не смей принимать это решение за меня.
— Fuck you for making that decision for me.
Спасибо, что приняла решение за меня.
Thanks for making that decision for me.
Я жалею о том, что ты приняла решение за меня!
I regret that you made a decision for me!
Показать ещё примеры для «decision for me»...
advertisement
решение за мной — make decisions for me
ты не должен принимать решения за меня.
It's not your job to make decisions for me.
Не реанимировать, предписания врачей для жизнеобеспечения, которые принимают решения за меня если я стану овощем, моя последняя воля.
Do not resuscitate, physician's orders for life sustaining treatment, who gets to make decisions for me if I become a vegetable, my will.
Мам, как ты можешь принимать решения за меня, находясь в пригороде Нью-Джерси?
(caitlin) mom, how can you make decisions for me From the suburbs of new jersey?
Ты не должна принимать решения за меня.
I don't need you to make decisions for me.
Да, я думала, что принимаю правильные решения, а сейчас ты просто принимаешь все решения за меня.
Yeah, I thought I made good decisions, and now you're just making all the decisions for me.
Показать ещё примеры для «make decisions for me»...