речка — перевод на английский

«Речка» на английский язык переводится как «stream» или «river».

речка — river

— Небольшая речка должна иметь большую дамбу.
— A little river should have a big dam.
Да, сначала сходим в деревню, потом на речку, за мной послали.
— We'II go to town, then to the river.
Я поеду, предупрежу мать. Увидимся на речке чуть позже.
I'II go tell mom, see you at the river.
Утром я всегда хожу купаться на речку.
— I go to the river every day.
Весь следующий день я провел на речке с Изабеллой, Ферруччо, Марией Луизой и гувернанткой.
I spent the next day at the river, with IsabelIa, Ferruccio, Maria Luisa.
Показать ещё примеры для «river»...

речка — stream

Вам, наверное, кажется, что это простая долина с небольшой речкой.
It may seem just a little valley with a little stream running through it.
Возле речки совсем не жарко.
Down by the stream? It's not hot down there.
Если хотите сходить завтра на речку — спать!
If you want to go to the stream tomorrow, bed.
Там была речка.
There was a stream.
Ты же говорил, что речка — мелкая.
You told me the stream was shallow!
Показать ещё примеры для «stream»...

речка — creek

Там есть речка.
There's a creek.
Ну, ты же знаешь, что вам не позволено купаться в речке, ведь так?
Yeah, you know you're not allowed to swim in the creek, right?
Он на дне речки.
It was back in the creek.
Один мой друган купался в речке, и морская черепаха хватила его за яйца.
A friend of mine was swimming across this creek and got his balls snapped off by a sea turtle.
Вытащили их из речки.
Took them out of the creek.
Показать ещё примеры для «creek»...

речка — water

— Лес и речка.
— More forest and water.
— Речка?
— Water'?
— Машину нашли в речке.
— The car went in the water.
Твой папа спас мне жизнь на этой речке, когда мы были детьми.
Your dad saved me in that water right there when we were kids.
Небольшие ямки в верхнем слое известника — расположение растений, неглубокие речки
The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters...