рецептурные — перевод на английский

рецептурные — prescription

Ваш отец еще два года назад перешел на рецептурные препараты.
Your father had to go to prescription strength two years ago.
Ты не находила какие-нибудь рецептурные препараты?
Hey, did you find any, uh, prescription meds?
— Нет, только рецептурные препараты.
No, just prescription medicines.
— Лишь что он был накачан рецептурной наркотой, которую мы можем достать в соседней лавке.
Just that he was full of prescription drugs, which he could have got off the street.
Он принимал рецептурные лекарства, прописанные не ему.
He were on prescription drugs not prescribed to him.
Показать ещё примеры для «prescription»...
advertisement

рецептурные — prescription drugs

Но если бы я хотел узнать, где в Лос-Анджелесе можно купить рецептурные лекарства без лишних вопросов, то ты могла бы сделать свои собственные выводы.
But if I wanted to know where I could get prescription drugs in Los Angeles no questions asked, then you could make your own conclusions.
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics— almost all medications available without a prescription.
Если ты делишься со мной рецептурным лекарством, я должна хотя бы угостить тебя выпивкой.
If you're sharing prescription drugs with me, I should at least offer you a drink.
Учитывая, что Национальная служба здравоохранения тратит 15 млрд фунтов в год на рецептурные лекарства, назрели вопросы о методах ведения бизнеса крупнейших мировых фармацевтических гигантов.
With the NHS spending £15 billion a year on prescription drugs, urgent questions are being asked about the business practises of the world's biggest pharmaceutical giants.
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц.
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth.