рецептик — перевод на английский

рецептик — me formuler

Мой рецептик!
Me formuler!
Губка Боб, это мой рецептик?
SpongeBob, is that me formuler?
Мой рецептик.
Me formuler.
Где мой рецептик, Планктон?
Where's me formuler, Plankton?
advertisement

рецептик — recipe

Так, это что у меня? Бисквитный рецептик здесь.
Angel-food-cake recipe right here.
Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe.
Я запишу рецептик.
I'll get her recipe, huh?
advertisement

рецептик — prescription

Ты не мог бы черкануть мне рецептик?
You--you think you could write me a prescription?
Моей жене нужен кое-какой рецептик.
My wife needs a prescription for something.
advertisement

рецептик — formula

Мне, пожалуйста, один тайный рецептик. С собой.
I'll take one secret formula to go.
Один тайный рецептик. С собой.
We'll take one secret formula to go!

рецептик — другие примеры

О, чистые рецептики.
Oh, couple scrippies.
Это мой собственный рецептик.
It's my own personal mix.
Было бы очень любезно, если бы выписали рецептик на Бупропион.
Yeah, and if you can just throw me that little script for Wellbutrin you want me on.
Её рецептик, просто чудо.
I know her hangover remedy is amazing, all right? Mmm, she's a genius.