республиканец — перевод на английский

республиканец — republicans

Речь идет о Филиппе Шаламоне, председателе группы Независимых республиканцев.
Namely, Mr. Philippe Chalamont, convenor of a group of independent republicans.
Похоже, лидер независимых республиканцев хочет поставить вопрос о доверии правительству.
The head of the Independent Republicans seems to want the government to call for a vote of confidence.
Демократы, республиканцы, независимые и другие.
Democrats, Independents, Republicans and others.
Должно быть, это были республиканцы, потому что партизаны умирали в долине, их расстреливали на площадях, вешали на балконах или посылали в Германию.
They had to be republicans, because the partisans died in the valley, shot on the squares and hanged from the balconies or they were sent to Germany.
Помнишь каталонца Альвареса в легчайшем весе? Говорят, он ушел к республиканцам.
Alvarez, the Catalan featherweight, has joined the Republicans.
Показать ещё примеры для «republicans»...
advertisement

республиканец — e-rep

— Республиканцы?
The E-Rep?
— Отличная униформа, республиканец.
Let us do our job. Nice uniform, E-Rep.
— С республиканцами во главе?
— With the E-Rep in charge?
Слушай, республиканцы усиливают охрану на границе.
Look, the E-Rep is ramping up security at the border.
Послушайте, республиканцам плевать на Дефаенс.
Look, the E-Rep does not care about Defiance.
Показать ещё примеры для «e-rep»...
advertisement

республиканец — republic

Республиканцы идут первыми.
The republic comes first.
Здесь есть данные обо всех планах и стратегиях республиканцев.
It contains every Republic formation and strategy they have.
Ну, Тёрк, где республиканцы с моими пряностями?
Well, Turk, did the Republic arrive with my spice?
Республиканцы нас обманули!
The Republic deceived us!
Зачем республиканцам понадобился здесь пост?
Why would the Republic want an outpost way out here?
Показать ещё примеры для «republic»...
advertisement

республиканец — gop

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.
With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.
Но после перевеса республиканцев нам дали 30.
But after rolling over to the GOP, they only gave us 30.
Помимо нападок на республиканцев что-нибудь было?
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?
Брюс Дилэни стал шестым представителем республиканцев, устранённым кандидатом Чаепития.
Bryce Delaney became the sixth GOP incumbent to be ousted by a Tea Party candidate.
Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев?
Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding?
Показать ещё примеры для «gop»...

республиканец — rnc

— Штаб республиканцев хочет, чтобы Уилл провёл дебаты, и у Уилла с Мак появилась идея для нового формата дебатов.
— The RNC is looking at Will to possibly host a debate, and Will and Mac have an idea for a new debate format.
Республиканцы все сделали за меня.
The RNC is doing it for me.
И когда в пятницу сюда придут республиканцы, они не увидят все это в этом же ключе.
And when the RNC boys come here on Friday, they won't see it the same way.
Республиканцы требуют публичное извинение, или, в противном случае, они будут бойкотировать наш канал
The RNC wants a public apology or we can't book Republicans on any show.
— Какого хрена два халтурщика от демократов и республиканцев дискутируют в нашем эфире о самой долгой войне Америки, когда мы с тобой оба знаем, что им известно ровно столько, сколько написано в их партийных тезисах?
— What in the hell are we doing having two campaign hacks from the D-triple-C and the RNC on our air debating America's longest war when you know as well as I know that they know exactly as much as what's printed in their talking points?