рекомендательное — перевод на английский
Варианты перевода слова «рекомендательное»
рекомендательное — of recommendation
В пять у меня была встреча с двумя священниками, которые должны были дать мне рекомендательное письмо на работу.
I had an appointment at 5:00 with two priests who had a letter of recommendation for me.
Рекомендательные письма.
Letters of recommendation.
Рэйч, нам нужны рекомендательные письма для агентства по усыновлению и мы подумали, может быть, ты можешь написать одно?
Hey, Rach, the adoption agency needs letters of recommendation and we wondered if you would write one for us?
Рекомендательное письмо.
Letter of recommendation.
Я решила собрать несколько рекомендательных писем, прежде чем уеду.
I decided to collect a few letters of recommendation before I leave.
Показать ещё примеры для «of recommendation»...
advertisement
рекомендательное — reference
Нужен кто-то, кто напишет рекомендательное письмо.
I need someone to write a reference for me.
— Неужто это рекомендательное письмо от самого архиепископа?
Is that a reference from the Archbishop of Canterbury?
Используй его, или будешь уволен без рекомендательного письма.
Take it or be dismissed without a reference.
Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо?
Have you finished my reference yet?
Так... вы напишете мне рекомендательное письмо в университет?
So... are you going to write that university reference letter for me?
Показать ещё примеры для «reference»...
advertisement
рекомендательное — of introduction
— Ладно, дай мне рекомендательное письмо к Любитчу.
— All right, give me a letter of introduction to Lubitsch.
Это рекомендательное письмо он принес с собой.
This is the letter of introduction he brought with him.
Как ты получил рекомендательное письмо от такого человека, как Стонеман?
How do you get a letter of introduction from a man like Stoneman?
Он описывал короля и министров хвастал, что британский посол... в Берлине был ему дядя и даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо.
He described the King and Ministers boasted that the British Ambassador in Berlin was his uncle and even offered Potzdorf a letter of introduction.
Мне надо видеть полицеймейстера. Вот рекомендательное письмо.
I have a letter of introduction to Superintendent Notarlin.
Показать ещё примеры для «of introduction»...
advertisement
рекомендательное — letter of recommendation
Благодаря рекомендательному письму отца я устроилась в шахтёрский госпиталь Кимгуисиу.
I took the letter of recommendation from my father to look for work at the Kimguishiu Miners Hospital.
МакКеллан написал мне рекомендательное письмо.
McKellan actually wrote me a letter of recommendation.
Это рекомендательное письмо.
This is a letter of recommendation.
Я вызываюсь руководить экспедицией. У меня есть бригада двоечников, готовых на всё ради рекомендательного письма.
I volunteer to lead the expedition, I have a squad of graduate students eager to risk their lives for a letter of recommendation.
Мне интересно, когда я листал документы на ТПП, то не обнаружил там рекомендательного письма от руководителя.
— I was wondering, I put in all my FTO paperwork is a letter of recommendation from a supervisor.
Показать ещё примеры для «letter of recommendation»...
рекомендательное — letter
Уанч предложила написать рекомендательное письмо, но вместо этого, она завалила меня из-за события, произошедшего в ночь перед тем, как она должна была сдавать его.
Wuntch offered to write a letter on my behalf but instead, she torpedoed me because of something that happened the night before she was to turn it in.
Если я вернусь с войны с рекомендательным письмом, то смогу поступить в Королевскую академию святого Фернандо.
If I get back from the war with an exemplary conduct letter, I can study at the Royal Academy.
Тогда я попрошу настоятеля написать рекомендательное письмо... главному советнику.
I'll ask the head priest to write a letter to the chief advisor.
Он даст мне рекомендательное письмо.
He'll give me a letter.
Благодаря вам мы предстали хнычущими, злобными, мстительными личностями, не на это я надеялся, и не так описал вас обоих в моем рекомендательном письме в Гарвард.
Right now, the world sees us as a group of sniveling, spiteful, vindictive individuals, not really what I'd hoped for, nor is that how I portrayed the two of you in my personal letter of recommendation to Harvard.
Показать ещё примеры для «letter»...
рекомендательное — credentials
Ну, у нее достаточно много рекомендаций, а ты знаешь как Кристиан относится к людям и их...рекомендательным письмам.
Well, she does come highly recommended and you know how Christian is about people and their credentials.
Его рекомендательные письма впечатляют, не меньше.
His credentials are impressive, to say the least.
Но ее рекомендательное письмо!
But her credentials!
У меня есть рекомендательное письмо.
I've got credentials.
Я уверена в её рекомендательных письмах.
I'm certain of her credentials.