рекалибровку — перевод на английский

рекалибровку — recalibration

В моей каюте есть прибор для рекалибровки, который может помочь.
I have a recalibration unit in my quarters that might solve the problem.
Когнитивная рекалибровка.
Cognitive recalibration.
Это устройство рекалибровки.
It's a recalibration device.

рекалибровку — recalibrating

Рекалибровка памяти.
Recalibrating memory.
Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.
You've done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.

рекалибровку — другие примеры

Спектрометр потоков всё ещё на рекалибровке.
— How so? The spectrometers are still down.
Разрешите доложить: петель было сделано мало потому, что сегодня утром была произведена рекалибровка оборудования.
I beg to report that my heap of hinges was so unsatisfactory because the machines were being recalibrated this morning. (GUN CLICKS)
Это сканирование, рекалибровка всех систем.
It's a sweeping, a recalibration of all systems.
Этого должно быть достаточно для рекалибровки силовой матрицы.
This should feed enough energy to your power matrix to re-initialise them.
Оружие создает небольшие гравиметрические искажения при приближении к подпространственному барьеру, но мне понадобится рекалибровка моих сенсоров, чтобы выделить эффект.
The weapons create minor gravimetric distortions as they approach the subspace barrier, but I'll need to recalibrate my sensors to isolate the effect.
Показать ещё примеры...