результаты исследований — перевод на английский

результаты исследований — results

— Результаты исследований неубедительны.
— The results are inconclusive.
— Дело в том, что я исследую свидания уже больше десяти лет, и больше игнорировать результаты исследований я не могу.
— The truth is, I have been doing a field study on dating for over 10 years, and I can no longer ignore the results.
Просто дай мне результаты исследования воды.
— Just give me the results for the water.
И результаты исследования таблетки Также вызывают озабоченность.
The pill's results are also very disturbing.
На жестком диске Эрики были результаты исследований грунтовых вод и почвы.
Frost: Erica's hard drive had the results Of groundwater and soil studies
Показать ещё примеры для «results»...
advertisement

результаты исследований — study

Я также читала результаты исследования, в которых говорится, что в 86 % всей святой воды содержатся фекалии.
I also read a study which states that 86% of all holy water contains fecal matter.
У них каждые пять минут новые результаты исследований.
You know, they have a different study every five minutes.
Позже Билл натолкнулся на результаты исследования, согласно которому только 15-20 процентов новобранцев стреляют на поражение
Later Bill would come across a study, which revealed that... only 15-20 percent of fresh soldiers shot to kill.
Потому что когда он копнет глубже, найдет доказательства разлива нефти, который ваша компания скрыла в 2008, покупки секретных сведений в 2010, и подделки результатов исследования о влиянии на окружающую среду в 2006.
Because when he digs a little deeper, he's gonna find evidence of the spill your company covered up in 2008, the whistle-blower you bought off in 2010, and the environmental impact study you doctored in 2006.
Результаты исследования свертывания пока нормальные.
The clotting studies so far are normal.
Показать ещё примеры для «study»...
advertisement

результаты исследований — research

Мы объясним вам все до того, как результаты исследований покажут, что с ростом числености пригородных пассажиров проявляется смежный недостаток пригородных баров, и люди пьют больше дома.
We explained to you before that research shows that with the rise in commuters and the relative scarcity of suburban bars, people are drinking more in the home.
Ты же видел результаты исследования.
You've seen the research.
Я положу результаты исследований в банковское хранилище в Палм-Бич.
I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach.
Грир: Заберите результаты исследований, уничтожьте компьютеры. и найдите чип.
(Greer) Take all the research, wipe the computers, and locate the chip.
— Это результат исследования?
Is this research?
Показать ещё примеры для «research»...
advertisement

результаты исследований — findings

Твой дружок Эван через 12 часов представит Национальной ассоциации генетиков результаты исследования межвидовой ДНК.
You know your little pal Evan is 12 hours away from presenting his cross-species DNA findings to the National Genetics Association.
И к нему подключились его научные коллеги, чтобы узнать информацию о результатах исследований.
Other researchers in his field accessed the computer to obtain his findings.
Все, кто узнал результаты исследований Мацусимы... Все они попали в этот список.
People on the list are those who found out about his findings.
"Правительство решило не вводить обязательные предупреждения для продуктов, содержащих кофеин, потому что если результаты исследования будут опровергнуты, кредит доверия правительству будет подорван.
"The government chose not to require warnings on products containing caffeine because if the findings were refuted, the government would lose credibility.
Я правда не могу обсуждать результаты исследований.
I really can't discuss my findings.
Показать ещё примеры для «findings»...

результаты исследований — study results

Но у кого был доступ к результатам исследований?
But who had direct access to the study results?
Вы имеете ввиду результаты исследований.
You mean the study results.
Несколько недель назад, доктор Грейнжер опубликовал результаты исследование, которые мы здесь проводили.
A few weeks ago, Dr. Granger published the results of a study that we were doing.
Итак, ты получила результаты исследования?
Okay, so do you have the results of the study?
Ну, это похоже на результаты исследований по заболеваемости.
Well, these look like study results of morbidity rates.

результаты исследований — are the test results

Результаты исследования, оценки студентов, сельскохозяйственные каталоги...
Test results, student evaluations... farming catalogues...
Джейкоб, как только судья увидит результаты исследований, я уверена, что он вынесет решение в нашу пользу.
Jakob, once the judge sees these test results, I'm sure he'll rule in our favor.
Скоро будут объявлять результаты исследования.
They're about to announce the results of the test.
Мы ещё ожидаем результатов исследования.
We are still waiting on the results from the tests.
Мне принесли результаты исследований.
Here are the test results.