резидентуру — перевод на английский

резидентуру — my residency

Форман отрабатывал свою резидентуру с Гамильтоном.
Foreman did his residency with Hamilton. I know.
Институт Хопкинса принимает лишь двух студентов в год на нейрохирургическую резидентуру.
Johns Hopkins accepts only 2 students a year for neurosurgery residency.
Ты не думал закончить свою резидентуру?
Have you thought about finishing your residency?
Знаешь, плохо уже то, что все в этой клинике думают, что я получил резидентуру, только потому что ты мой отец.
You know, it's bad enough that everybody in this hospital thinks the only reason I got this residency is because you're my father.
Грег только что закончил свою резидентуру. (резидентура — последипломная больничная подготовка врачей)
Greg is just finishing up his residency.
Показать ещё примеры для «my residency»...
advertisement

резидентуру — rezidentura

Аркадий покинет резидентуру в течение часа.
Arkady will be leaving the Rezidentura in one hour.
— Я звонила в резидентуру, говорила с ним.
— I called the Rezidentura, I spoke to him.
Послушай, Нина, резидентуру предупреждали.
Look, Nina, the Rezidentura was warned.
Ты же знаешь, что местная сигнализация посылает сигнал в резидентуру.
You know the office alarm rings in the rezidentura.
Ничего определённого, но... я осмотрел Резидентуру, поспрашивал.
Nothing definite, but, uh... I was looking around the Rezidentura, asking questions.
Показать ещё примеры для «rezidentura»...
advertisement

резидентуру — station

Его должны были послать в московскую резидентуру, но он провалился на детекторе лжи.
He was about to be sent to Moscow station, where he failed polygraph.
Сол Беренсон прибыл в берлинскую резидентуру, когда я уходила.
Saul Berenson arrived at Berlin Station just as I was leaving.
Резидентуру.
The station.
Или могу вернуться в резидентуру.
Just as happy to go back to the station.
Ага, русские, которые поддерживают Ассада последние 5 лет, они пробрались в нашу резидентуру.
Uh-huh, the Russians who have been propping up Assad for the past five years, they've gotten inside our station here.
Показать ещё примеры для «station»...