режущий — перевод на английский

режущий — cutting

Опустите ваш режущий инструмент, пожалуйста.
Lower your cutting tool, please.
Знаешь, Нью Йорк это не режущий край.
Yeah, you know New York. Not exactly the cutting edge.
Та же проволока, тот же режущий инструмент.
Same wire, same cutting tool.
Он только что сделал режущую горелку из пикника.
He just made a cutting torch out of a picnic lunch.
Мне требуется режущий инструмент
I require a cutting tool.
Показать ещё примеры для «cutting»...
advertisement

режущий — razor

Режущий дождь.
Razor rain.
То есть гроза. Режущий дождь.
— Razor rain.
Это Рейдер Радио с верхушки арки. мы благополучно пережили режущий дождь.
This is Raider Radio broadcasting from the top of the Arch, riding out the razor rain.
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.
My opponent does not recognise that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hell bugs, razor rain.
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.
My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain.
Показать ещё примеры для «razor»...
advertisement

режущий — sharp

Режущие предметы.
— Objects sharp.
— Нет ли у Вас чего-нибудь режущего?
— Her fiance. Do you have something sharp?
Тут должны быть что-нибудь режущее.
Yeah, there might be something sharp in here.
Но если она прийдет к тебе с режущим предметом — беги.
But if she comes at you with a sharp object, run.
Что-то что я не должен найти, что-то режущее?
Anything I don't want to find? Anything... sharp?