реабилитационном центре — перевод на английский

реабилитационном центре — rehab

Ты впервые в реабилитационном центре?
Is this your first time trying to get into rehab? — Yeah.
Если все пойдет по плану, в следующий четверг я буду в реабилитационном центре.
If all goes to plan, I could be in rehab next Thursday.
Дорогая мисс Дьюк, как всегда, мне трудно привыкнутьт к моему пребыванию в реабилитационном центре.
Dear Miss Duke, as always, I found it difficult getting used to being in rehab.
Ты останешься в реабилитационном центре до тех пор, когда я буду готова простить тебя.
You will stay in rehab until I am ready to forgive you.
Заучил в реабилитационном центре?
You learn it in rehab?
Показать ещё примеры для «rehab»...
advertisement

реабилитационном центре — halfway house

Прибывшие первыми нашли в его бумажнике справку об условном освобождении в которой говорится, что он живет в реабилитационном центре в северном Голливуде и зовут его Рой Вилкинсон.
Responding officers found a parole ID in his wallet, saying he lives at a halfway house in North Hollywood, and that his name is Roy Wilkinson.
В реабилитационном центре есть две машины.
Well, there were two cars at the halfway house.
У него были какие-нибудь враги в реабилитационном центре?
Did he have any enemies at the halfway house?
У кого еще в реабилитационном центре есть страховка жизни?
Who else at the halfway house has a life insurance policy?
Он стал жить на улице и, как предполагается, погиб еще с семью другими при пожаре в реабилитационном центре на Канал Стрит.
He started living on the streets and supposedly died with seven others in a fire at a halfway house on Canal Street.
Показать ещё примеры для «halfway house»...
advertisement

реабилитационном центре — rec center

Днем, Арт учит плаванию в реабилитационном центре, но...
In the daytime Art coaches swimming at the rec center.
Начал работать в реабилитационном центре.
Started working at the rec center.
Он работал в реабилитационном центре.
He worked at the rec center.
Возможно ли то, что ребенок был в реабилитационном центре и забыл отметиться?
Would it have been possible for a kid to be at the rec center and forget to sign in? I mean, if it was busy and nobody noticed, that could happen.
Патрик Моллой, он работал в реабилитационном центре.
Kyle: Patrick Molloy, he worked at the rec center.
Показать ещё примеры для «rec center»...
advertisement

реабилитационном центре — rehab facility

Если вы думали, что галлюцинации были от ваших проблем с викодином, то почему просто не проверили себя в реабилитационном центре?
If you thought the hallucinations Were from your vicodin problem, Why didn't you just check yourself into a rehab facility?
Лео не был в реабилитационном центре для лечения.
Leo wasn't in the rehab facility for treatment.
Медисон уже провела у нас больше времени чем в любом другом реабилитационном центре, что был ей назначен.
Madison's already spent more time with us than any rehab facility she's been sentenced to.
Стало известно, что 8 лет назад сенатор проходил лечение в реабилитационном центре Западной Вирджинии, после борьбы с, и я цитирую:
The senator reportedly checking himself into a West Virginian rehab facility eight years ago after struggling with, and I quote,
Он находится в реабилитационном центре в Нью-Джерси.
I believe he's residing at a rehab facility in New Jersey.
Показать ещё примеры для «rehab facility»...