реабилитационного центра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реабилитационного центра»

реабилитационного центраrehab

Да, но врачи из реабилитационного центра мне сказали что мне уже можно чуть-чуть времени проводить без аппарата.
In rehab they say I can start taking my collar off for short spells.
Типа, я только что закончила быть девушкой из реабилитационного центра, теперь мне придется быть беременной девушкой.
Like,I just,I just got finished being rehab girl and now I have to be pregnant girl.
Что насчет твоего куратора из реабилитационного центра?
What about your sponsor from rehab?
Эва Беате сбежала из реабилитационного центра.
Eva Beate had run away from rehab.
Я недавно из реабилитационного центра.
Just got out of rehab. Really delved into my emotions.
Показать ещё примеры для «rehab»...
advertisement

реабилитационного центраhalfway house

Это был парнишка из реабилитационного центра.
It was some kid from the halfway house.
Теперь, у кого есть номер реабилитационного центра?
Now, who has the number for the halfway house?
Он оформил его на мисс Симмонс из реабилитационного центра.
He left the money to a Ms. Simmons at the halfway house.
Из реабилитационного центра в окружающий мир, согласно договорённости, детали которой они раскрыть не могут.
From this halfway house into the real world due to an arrangement they could not share.
Вы же обещали, что больше никакого реабилитационного центра.
You promised me no more halfway house.
Показать ещё примеры для «halfway house»...