рассмотрел ваше — перевод на английский

рассмотрел ваше — consider your

Но настоящая ситуация требует, чтобы мы рассмотрели ваш план.

But the present situation requires that we consider your plan.

Что ж, думаю, я смогу убедить окружного прокурора рассмотреть ваше предложение.

Well, I believe I can convince the district attorney to consider your offer.

Члены жюри, Вас вскоре попросят покинуть суд чтобы рассмотреть Ваше решение.

Members of the jury, you will shortly be asked to leave the court to consider your decision.

Мы рассмотрим ваше заявление и дадим вам знать.

We'll consider your application and let you know.

Если вы ответите на один простой вопрос честно, то я рассмотрю ваше предложение.

If you can answer me one simple question truthfully I'll consider your request.

Показать ещё примеры для «consider your»...

Я рассмотрел ваше заявление, но я вынужден ... наложить своё вето.

I reviewed your request, but I have... to register my veto. A veto?

Комитет по особым обстоятельствам еще не рассмотрел вашу новую справку?

Has the special-circs committee reviewed your new brief yet?

Я рассмотрел ваше руководство работника.

I reviewed your employee handbook.

Простите, мистер Кларк, но комитет по этике рассмотрел ваше дело.

I'm sorry, Mr. Clark, but the ethics committee has reviewed your case

«Рассмотрев ваш запрос, мы решили выделить вам грант в 5000 долларов.»

"We've reviewed your request "and we're pleased to award you $5,000 in financial aid." What?

Показать ещё примеры для «reviewed your»...

Ты совсем болван? Ничего не гарантирую, но я рассмотрю ваше дело.

No guarantees, but I'll look into the matter.

Ничего не гарантирую, но я рассмотрю ваше дело.

No guarantees, but I'll look into the matter.

Мы рассмотрим ваше резюме и свяжемся с вами.

We will look at is, and we'll be in touch.

Я просто хотел рассмотреть вашу картофелину, но когда я взял банку, то обжегся и выронил ее!

I just wanted to look at your yam, but when I picked up the jar, it burnt me and I dropped it.

Я рассмотрю ваше заявление.

I will look into this complaint.

Показать ещё примеры для «look into the»...