рассказывать детям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказывать детям»
рассказывать детям — tell your kids
Он становится мифом, сказкой, что преступники рассказывают детям.
He becomes a myth. A spook story that criminals tell their kids at night.
Прости, Джимми. Но это один из тех ужасных секретов, которые родители ни за что не должны рассказывать детям. Подожди.
I am sorry, Jimmy, but this is one of those horrible secrets a parent can never tell their kids.
Сказка, которую рассказывают детям.
A story to tell your kids.
Вы когда-нибудь рассказывали детям о нём?
Did you ever tell your kids about it?
Последнее, что помню — мысли о том, как Синди рассказывает детям, как их отец истёк кровью на полу этого бара.
Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
Показать ещё примеры для «tell your kids»...
advertisement
рассказывать детям — to tell your children
Мы — жестокие злодеи, о которых рассказывают детям в сказках, но не для моей дочери, не для Хоуп.
We are the savage villains in fairy tales told to children, but not for my child, not for hope.
То, что этот человек рассказывает детям — не является правдой.
It's apocryphal, what this man is telling these children.
Я не смог бы рассказывать ребёнку всю эту чушь, которой их надо пичкать.
I couldn't tell a child all the lies you need to feed them.
Не рассказывай детям ерунды.
Don't tell the children such rubbish.
Ужасные настолько, что их нельзя рассказывать детям.
Things too horrible to tell our children.
Показать ещё примеры для «to tell your children»...