рассказывал тебе историю — перевод на английский

«Рассказывал тебе историю» на английский язык переводится как «told you a story».

рассказывал тебе историю — tell you the story

Он начинает рассказывать тебе историю о том, как он приехал в Вегас, встретил женщину, что у него была маленькая дочь, а он бросил эту малышку?

He starts telling you a story how he came to Vegas, he met a woman, he had an infant daughter, and he abandoned that little girl?

— Я рассказываю тебе историю.

— l'm telling you a story.

Я никогда не рассказывал тебе историю о том, как однажды попал в плен к медузоидам?

Did I ever tell you the story about how I was once captured by the Medusoids?

Папа, а дедушка когда-нибудь рассказывал тебе историю, как он поймал четырёх грабителей банка с помощью одной только дубинки?

Dad, did Grandpa ever tell you the story how he captured four bank robbers with just a nightstick?

Я когда-нибудь рассказывал тебе историю про женщину и журавля?

Did I ever tell you the story of the lady and the crane?

Показать ещё примеры для «tell you the story»...

Я рассказывал тебе историю?

Did I ever tell you the story?

Я рассказывал тебе историю о спортзале?

Did I ever tell you the story about the gym?

Я рассказывал тебе историю, как я выбрал

Did I ever tell you the story about how I chose

Райан, я уже рассказывал тебе историю о Рексе и Леди?

Ryan, have I ever told you the story about Rex and Lady?

Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах?

Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister?

Показать ещё примеры для «did i ever tell you the story»...