рассказать твоей маме — перевод на английский

рассказать твоей маме — tell your mom

— Думаю, нужно рассказать твоей маме.

— I think we should tell your mom.

Я лучше потороплюсь рассказать твоей маме и твоему папе.

I'd better go tell your mom and dad.

Пойдем расскажем твоей маме о нашем дне.

Let's go tell your mom about our day. Oh, hey,

Я думаю нам надо рассказать твоей маме.

I think we should just tell your mom

Ты не... Ты не против, если мы не расскажем твоей маме обо всём этом?

Um, would you-— would you mind if we didn't tell your mom about any of this?

Показать ещё примеры для «tell your mom»...

Погоди, вот я расскажу твоей маме.

Wait till I tell your mother.

Как мы расскажем твоей маме?

How we even tell your mother.

Вот почему мы не можем ничего рассказать твоей маме.

That's why we can't tell your mother.

Шелдон, если ты попытаешься сделать с Эми ребенка в чашке Петри, я всё расскажу твоей маме.

Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a petri dish, I'm gonna tell your mother on you.

Я расскажу твоей маме.

I will tell your mother.

Показать ещё примеры для «tell your mother»...

— Ох, мы расскажем твоей маме.

Oh, we'll tell your Mum that.

Я все расскажу твоей маме.

I'm going to tell your mum.

— Он рассказал твоей маме о нас.

Telling your mum all about us.

И потом быть может мы сможем решить рассказать твоей маме.

And then maybe we can work up to telling your mum.

А если я все расскажу твоей маме?

What if I told your mum?