расовой почве — перевод на английский

расовой почве — racial

Мы должны рассмотреть возможность, что это было убийство на расовой почве.

We need to entertain the possibility this could be a racial killing.

Инспектор Гарсиа сказал, что смерть нашего Сэма, возможно, стала результатом нападения на расовой почве.

Inspector Garcia told us that our Sam's death.. ..may have been a racial attack.

И потом ты... Ты не против оскорблений на расовой почве?

(Blender whirring) And then you... (Blender stops) How comfortable are you with racial slurs?

Это на расовой почве?

Is it racially motivated?

Потому что на юге происходят тысячи убийств на расовой почве, включая тех четырёх девочек.

Because there have been thousands of racially motivated murders in the South, including those four girls.

Мне думается, на расовой почве.

I'm guessing it's racially motivated.

Сегодня появились шокирующие кадры, на которых государственный казначей Заджак находится в центре нападения на расовой почве.

Shocking footage surfacing today that places State Treasurer Zajac at the center of a race attack.

«А» — другие возможные нападения на расовой почве на момент происшествия.

A, other suspected race attacks at the time of the incident,

Ведь изначально это считалось преступлением на расовой почве.

I mean, this crime was originally thought to be racist, remember?

Здесь люди двадцати семи национальностей, но ни одной банды... и ни одного преступления на расовой почве.

27 different nationalities we have here. But not one gang. Not one racially-motivated incident.

Это будет преступление на расовой почве!

I'm part eskimo.

Ряд выступлений на расовой почве был вызван недавним расследованием ФБР в мечети в Рейнер Вэлли.

The string of race-related incidents is believed to have been triggered by a recent FBI raid on a rainier valley mosque.

Они всё подстроили, как преступление на расовой почве.

They made it look like a hate crime.

Показать ещё примеры...