раньше следующего — перевод на английский

раньше следующего — until next

Не раньше следующей пятницы.
— Not until next Friday.
Я думала, они не появятся раньше следующего квартала.
I thought they weren't coming out until next quarter.
По-крайней мере не говори, что раньше следующего года.
At least tell me it's not until next year or something.
Я не ждал вас раньше следующей недели.
Because I wasn't expecting you until next week.
Я думал, что эта модель выйдет не раньше следующего года.
I thought that didn't come out until next year.
Показать ещё примеры для «until next»...
advertisement

раньше следующего — till next

— Не раньше следующего года.
— Not till next year.
Да, но не раньше следующего года.
Yeah, well, not till next year.
Даже результаты будут не раньше следующей недели.
We won't even get the results till next week.
Съемки закончатся не раньше следующей недели.
Shoot's not over till next week.
Я не думал, что ты вернёшься раньше следующей недели.
I didn't think you were back till next week.
Показать ещё примеры для «till next»...