раньше не случалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше не случалось»
раньше не случалось — never happened before
— Он сказал, что такого раньше не случалось.
— He said it never happened before.
Такого раньше не случалось.
This never happened before.
И такого раньше не случалось?
And this never happened before?
На глазах у детей такого раньше не случалось, но в последнее время всё стало намного хуже.
IT NEVER HAPPENED BEFORE IN FRONT OF THE CHILDREN BUT THINGS HAVE BEEN GETTING A LOT WORSE LATELY. I CAN'T DO ANYTHING.
Такого никогда раньше не случалось.
It's never happened before.
Показать ещё примеры для «never happened before»...
advertisement
раньше не случалось — has ever happened before
Ничего подобного раньше не случалось.
Nothing like this has ever happened.
Вы думаете, такого никогда раньше не случалось?
You think that's the first time this has ever happened?
Ничего подобного, раньше не случалось.
Nothing like this has ever happened before.
Ничего подобного раньше не случалось.
Nothing like this has ever happened before.
Честно говоря — ничего похожего со мной раньше не случалось.
Confidentially — nothing like this has ever happened to me before.