рано ли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рано ли»
рано ли — early
Не рано ли?
Not early?
— Не рано ли?
It's early?
Не рано ли?
Isn't it early?
advertisement
рано ли — soon
Но рано ли поздно ему надо будет выяснить, вы в этом павильоне или не вы.
But sooner or later he must find out if that figure in the Pavilion is you or not.
А вот ты не рано ли загордился?
But you're rejoicing too soon.
advertisement
рано ли — другие примеры
Бен, не рано ли доить старую Сару?
A little early in the day to be milking old Sarah, isn't it, Ben?
Но рано ли поздно вам придётся признаться.
But sooner or later, you'll have to tell me.
Но рано ли поздно вам придётся признаться.
Yes, I'll get it out of you eventually.
Что-то случилось? ...не рано ли еще для виски?
...isn't it early for whiskey no?
Не рано ли вы отказываетесь?
Isn't it a bit early?