ранний визит — перевод на английский

ранний визит — early

Это мне следует извиниться за столь ранний визит.
I apologise for calling so early.
Такой ранний визит.
So early in the day
Видите ли, я хочу приучить Синтию и Молли к чтению, а при таких ранних визитах трудно выработать стойкие привычки.
You see, it's my wish to keep Cynthia and Molly to a course of improving reading, and with such early visitors it is quite impossible to observe any regularity of habits.

ранний визит — early visit

Чему обязан столь ранним визитом?
To what do I owe such an early visit?
Вас удивил столь ранний визит.
This early visit may surprise you.

ранний визит — hour

Извините за такой ранний визит, но я хотел быть уверенным, что застану вас.
I apologise for the hour, but I wanted to make sure I found you.
Извините за ранний визит, мисс Ноулз.
Sorry about the hour, Ms. Knowles.

ранний визит — другие примеры

Мой столь ранний визит объясняется заботой о вас.
My presence so early indicates how serious this business is.
Привет, извините за столь ранний визит.
Hey, sorry to barge in.
Ну так и чем я обязана такому раннему визиту?
So what do I owe the early morning wake-up call to?
Надеюсь, вы не против столь раннего визита.
I hope you don't mind my coming early.
— Извини за ранний визит, но я...
I apologize for the early hour, but I am--
Показать ещё примеры...