раина — перевод на английский

раина — raina

Кавалерийская атака — только подумай, Раина!
A cavalry charge—think of it, Raina!
Госпожа Раина, если захотите открыть ставни, просто толкните — вот так.
Miss Raina. If you would like the shutters open, just give them a push like this.
Раина, дорогая! Ты в порядке?
Raina, my darling, are you safe?
Раина!
Raina!
Хозяйка и госпожа Раина только что ушли внутрь.
The mistress and Miss Raina have just gone in.
Показать ещё примеры для «raina»...
advertisement

раина — ryan

Анна Стерн. Это Раин Этвуд.
So, Anna Stern, this is Ryan Atwood.
Раин правую руку мне на спину.
Okay? Now, Ryan, you put your right hand on my back.
Раин.
Ryan.
Раин смотри я молодец перебил уже всех ниндзя.
Ryan, come on. Check this out. I have totally annihilated all the other ninjas.
Я подслушиваю. Раин.
Eavesdropping, Ryan.
Показать ещё примеры для «ryan»...
advertisement

раина — miss raina

Вы, господа, все одинаковы! Вы флиртуете со мной за спиной госпожи Раины, а она делает то же самое за вашей!
Gentlefolk are all alike— you making love to me behind Miss Raina's back, she doing the same behind yours.
Я думаю, что один из вас шестерых, сударь, очень похож на меня, хотя я всего лишь служанка госпожи Раины.
I expect one of the six of you is very like me, sir, though I am only Miss Raina's maid.
Сначала он приглашает капитана Бланшли сюда во двор, хотя прекрасно знал, что я в библиотеке, а потом он идёт вниз и ломает шоколадного солдата госпожи Раины.
First he shews Captain Bluntschli out here when he knew perfectly well that I was in the library; and then he goes downstairs and breaks Miss Raina's chocolate soldier.
Ты испортил какую-то выпечку госпожи Раины этим утром?
Did you spoil any pastry of Miss Raina's this morning?
Ты получил 25 левов от меня в день помолвки, а эта девица получила позолоченный браслет от госпожи Раины.
and this girl had that gilt bracelet from Miss Raina.