разряжаться — перевод на английский

разряжаться — battery

Из-за холода батарея разряжается.
Cold drains the battery.
Ты знаешь, у машин часто разряжается аккумулятор когда они вступают в контакт с нло... Оу!
You know, cars often lose battery power when they come in contact with UFOs... ow!
Для вас трагедия, когда разряжается батарея на телефоне.
You get upset if the battery in your phone dies.
У людей постоянно разряжаются телефоны!
People's phones run out of battery all the time!
advertisement

разряжаться — discharging to

Когда кто-нибудь касался песка, они разряжались и сильно били током.
When the sand was touched, they discharged, giving a nasty shock.
Некоторые говорят, что когда он разряжается, то начинает светится... .
Some say that his discharge is luminous... LAUGHTER
Оружие разряжается, предотвращая катастрофическую перегрузку.
The weapon's discharging to prevent a catastrophic overload.
advertisement

разряжаться — dying

Телефон разряжается.
The phone is dying.
Эй, мой телефон разряжается.
Hey, my phone's dying.
advertisement

разряжаться — другие примеры

Я слышу. как разряжаются батареи аварийного освещения.
I can hear the emergency floodlight batteries recharging.
В свободное время мы, Рубен и я, разряжались, импровизировали.
Ruben and I were just taking it easy Ruben loves to improvise, and so do I.
Батареи быстро разряжаются!
Batteries are flat and draining fast!
Бочки не выдержат прямого выстрела моего лазера, но у меня разряжаются батареи.
The vats would not withstand a direct hit from my laser, but my batteries are falllng.
На холоде аккумулятор разряжается быстрее.
Cold decreases battery life
Показать ещё примеры...