разрыв отношений — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «разрыв отношений»
«Разрыв отношений» на английский язык переводится как «relationship breakdown» или «relationship disintegration».
Варианты перевода словосочетания «разрыв отношений»
разрыв отношений — breakup
Знаешь, у нас был довольно плохой разрыв отношений.
You know, we had a really bad breakup.
Боже мой, это худший разрыв отношений.
Oh, my God, this is the worst breakup ever.
О, так это упреждающий разрыв отношений?
So, this is a preemptive breakup?
А мы... мы Бесславные Бакстеры, и мы снимем новое величайшее видео о мести за разрыв отношений. Мы?
We--we are The Inglorious Baxters, and we are going to make the new greatest revenge breakup video of all time.
Это разрыв отношений.
This is a breakup.
Показать ещё примеры для «breakup»...
advertisement
разрыв отношений — relationship
То есть иными словами, каждый разрыв отношений ведет к следующему?
So basically one failed relationship leads to the next?
Я также отправил Эми уведомление о разрыве отношений и сменил мой телефонный номер и е-майл адрес.
I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address.
Нет ничего лучше написания песен в период после разрыва отношений.
Ain't nothing better for songwriting than when your relationship takes a bolt to the brain.
Значит, мы успешно пережили разрыв отношений, так что ли?
So, we've successfully moved on from that relationship, have we?
Разрыв отношений — это удар, от которого не оправиться.
Each relationship, when it ends, really damages me. I never fully recover.