разродиться — перевод на английский

разродиться — into labor

И я получил звонок от пациентки, которая не могла разродиться 34 часа.
And I got a call from a client ate at night going into labor. 34 hours.
Тим вот вот разродится.
Tim has gone into labor.
Я не думаю, что она уже готова разродиться, но приближается к активной стадии родов.
She's not ready to deliver, but she's moved into the active stage of labor.

разродиться — babies

Она только что разродилась...
It had babies.
Только не говори, что еще одна разродилась.
Hey. Hey, oh, please don't tell me you've birthed another one of my babies.

разродиться — next

Это... это будут крутить в новостях, пока не разродится очередная звезда.
This-— this will be in the news until the next reality star has a baby.
Вся страна замерла в ожидании, когда же Ф. Скотт Фитцджеральд разродится.
The entire country is waiting to see what F. Scott Fitzgerald will think of next.

разродиться — had a litter

В викторианскую эпоху, свиноматка спустилась к Подземной Реке в Хэмпстеде, и разродилась там маленькими свинками.
Back in Victorian times, a sow went into the River Fleet at Hampstead and had a litter of piglets.
У меня кошка недавно разродилась.
My cat's just had a litter.

разродиться — другие примеры

Без книги она не разродится!
She won't hear without the book!
Мериам сегодня с утра разродилась.
Meriam passed out this morning.
Модель «вот-вот разрожусь»?
It's been fun... not.
Разродился.
You fucking said it.
Отсталую лягушко-белку, которая разродилась обезьяно-лягушко-белкой.
Retard frog squirrel. And then that had a retard baby which was a monkey fish-frog.
Показать ещё примеры...