разочароваться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разочароваться в»
разочароваться в — disappointed in
Да, в открытую рассуждающий о том... что он изрядно разочаровался в мэре.
Yeah, talking in public about being kinda disappointed in the Mayor.
Когда она сказала, что разочаровалась в нас, я и на самом деле это почувствовала.
When she said she was disappointed in us, I really felt it.
Я сказала, что разочаровалась в ней.
I told her that I was disappointed in her.
Я начал подозревать, что, может, Боу разочаровалась в своем мужчине.
I was catching a vibe that maybe Bow was disappointed in her man.
Знаешь, я разочаровался в Таро.
I'm disappointed in Taro. I know everything.
Показать ещё примеры для «disappointed in»...
advertisement
разочароваться в — gave up on
Я разочаровался в Редверсе.
I gave up on Redvers.
Я наконец разочаровался в этом.
I finally gave up on it.
Правительство разочаровалось в нашей защите.
— The Government gave up on our defence.
Я разочаровался в жизни 10 лет назад.
I gave up on life ten years ago.
Паршивка просто разочаровалась в настоящей любви.
The brat gave up on true romance.
Показать ещё примеры для «gave up on»...
advertisement
разочароваться в — frustrated with
И я надеюсь Ну, я надеюсь ты знаешь, что я просто разочаровалась в тебе.
And I hope-— well, I hope you know that I was just frustrated with you.
Ты разочаровался в Формане и теперь решил вообще всех разогнать?
You're frustrated with Foreman, so you lash out, kick the dog?
Я знаю, что ты разочаровалась в свиданиях и что ты думаешь, что ты никогда никого не встретишь, но 2 года назад я тоже не думала, что я встречу кого-то, как Бен, но это произошло.
I know you're frustrated with dating, and you think you're not gonna meet someone, but two years ago, I didn't think I would meet someone like Ben, and I did.
Вот почему ты наверняка разочаровалась в нем?
That's why.... You must really be frustrated with him, right?
Теперь я думаю, что она просто разочаровалась в романтике.
I think she might just be a frustrated romantic.
Показать ещё примеры для «frustrated with»...