frustrated with — перевод на русский

frustrated with — разочарованы

He's frustrated with himself.
Он разочарован в себе.
I'm frustrated with you, okay?
Я разочарован вами, понятно?
If you're this frustrated with your life at 30, you're really gonna be pissed off at 40.
Если ты разочарован своей жизнью в 30, ты будешь просто в ярости, когда тебе стукнет 40.
Are you frustrated with me?
Ты разочарован мной?
Yes... we were all frustrated with her wishy-washy approach.
Да... Мы все были разочарованы ее неуверенным подходом.
advertisement

frustrated with — расстроена из-за

— You're frustrated with Doug.
— ты расстроен из-за Дага.
You're obviously frustrated with the situation with Louisa and looking to take it out on someone.
Ты, очевидно, расстроен из-за отношений с Луизой и ищешь, на ком выместить зло.
I'm frustrated with the...
Я расстроен из-за...
Frustrated with you!
Расстроена из-за тебя!
But I was frustrated with him, with his anger and his anxiety and his depression.
Но я была расстроена из-за него, из-за его гнева, его тревог и его депрессии.
Показать ещё примеры для «расстроена из-за»...
advertisement

frustrated with — разочаровалась

And I hope-— well, I hope you know that I was just frustrated with you.
И я надеюсь Ну, я надеюсь ты знаешь, что я просто разочаровалась в тебе.
I know you're frustrated with dating, and you think you're not gonna meet someone, but two years ago, I didn't think I would meet someone like Ben, and I did.
Я знаю, что ты разочаровалась в свиданиях и что ты думаешь, что ты никогда никого не встретишь, но 2 года назад я тоже не думала, что я встречу кого-то, как Бен, но это произошло.
That's why.... You must really be frustrated with him, right?
Вот почему ты наверняка разочаровалась в нем?
I was frustrated at myself for not being frustrated with him.
Из-за этого я разочаровался в себе.
You're frustrated with Foreman, so you lash out, kick the dog?
Ты разочаровался в Формане и теперь решил вообще всех разогнать?
Показать ещё примеры для «разочаровалась»...