разных странах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разных странах»
разных странах — different countries
Трех разных странах.
Three different countries.
Это должно быть чудовищным заговором, происходящим между учеными, в различных дисциплинах во всех разных странах, чтоб так сходиться, по этому вопросу.
It would have to be an enormous conspiracy going on between scientists of all different disciplines in all different countries to have such a consensus.
И Джей-Джей Райли с ребятами из Тапаута возвращаются в Штаты после мирового турне, в котором они встретились с 10 бойцами из 10 разных стран.
J.J. Riley and the Tapout crew return to the US after a world tour that saw them visit 10 fighters in 10 different countries.
Паспорта 3-х разных стран, и банковский счет в каждой стране, чтобы тебе было удобней.
Passports from 3 different countries, and a bank account in each one to keep you comfortable.
Паспорта 3 разных стран и банковский счет в каждой из них, для удобства.
Passports from 3 different countries, and a bank account in each one to keep you comfortable.
Показать ещё примеры для «different countries»...
advertisement
разных странах — countries
Тем не менее, проводившиеся в разных странах исследования зачастую давали непохожие результаты.
However, discrepancies were noted between countries and epizootics in certain experimental data.
— Иммигрантами из разных стран Европы.
— Immigrants from countries in Europe.
Главная цель — сотрудничество и взаимопомощь разных стран.
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
Иногда он просто бредит новыми идеями, людьми и разными странами.
He's passionate about things about people, ideas. About countries...
Летаю в разные страны, красивые и интересные.
I am in the plane and seeing countries Beautiful and nice
Показать ещё примеры для «countries»...
advertisement
разных странах — around the world
Благодаря нашей диаспоре, мы можем наносить удары в самых разных странах и распространить по всей планете идеи армянской революции!
Thanks to our diaspora, we can strike anywhere, all over the world, spreading as wide as possible the aims of the Armenian revolution.
То, что она есть в библиотеках и магазинах разных стран напоминает мне что в мире есть свой порядок и я к нему причастен
Seeing it out there in the world, it reassures me and reminds me that there is a order to things in the world, and I have my part in that.
Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.
The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.
А потом с большой помпой отправила их в разные страны.
And then, big fanfare, she sent them around the world.
Даже скромный школяр повидал разных стран больше, чем шах.
Even a humble student has seen more of the world than the Shah.
Показать ещё примеры для «around the world»...