размахнуться — перевод на английский

размахнуться — swing

Размахнулся. Вот так.
Give it a swing.
Но они все вернулись, когда ты размахнулся.
But they moved back out again after you took your first swing.
Он определенно обладает очень большой физической силой чтобы размахнуться гантелей настолько, что она вызовет такие переломы.
He definitely has the upper body strength to swing the foam barbell hard enough to cause those fractures.
Размахнулся и не попал.
Swing and a miss.
Я собираюсь выйти и размахнуться настолько сильно, насколько смогу.
I'm going to march out there and swing as hard as I can.
Показать ещё примеры для «swing»...

размахнуться — go

Сейчас, размахнусь как следует.
Here goes.
Ты не слишком ли размахнулась, сестрица?
What do you think is going to happen?
Ты слишком размахнулся.
The lengths you went to.