разделить их — перевод на английский

разделить их — divided it

Мы разделили его на две категории.
We divided it into two categories.
Взрывные заряды, которые разрезали аппарат пораздельности не повредив его структуру, но разделили его по линии его электромагнитных полей.
The explosive charges that blew this machine apart didn't damage its structure, but divided it along the lines of its electromagnetic fields.
ќн разделил их на четыре группы.
He's divided them up into four groups.
Разделите их.
Divide them up.
Можете разделить их, как хотите.
You can divide them between you as you wish.
Показать ещё примеры для «divided it»...
advertisement

разделить их — separate them

Но разве у меня был другой выбор кроме как разделить их?
Yet what alternative had I but to separate them?
Каким образом Вы предполагаете разделить их?
How will you separate them?
Я думаю, что мы должны разделить их.
I think we should separate them.
Разделить их!
Separate them!
Разделите их, мисс!
Separate them, Miss! Separate us?
Показать ещё примеры для «separate them»...
advertisement

разделить их — undress him

Разденьте его.
Undress him.
Он заставил меня раздеть его и Одеть на него подгузник
He made me undress him and put a nappy on him
Давайте разденем его!
Let's undress him!
Я раздел их и частично выкрасил зеленой краской.
I've undressed them and painted parts of them green.
Я раздену их для тебя.
I'll undress them for you.
advertisement

разделить их — share it

Но я хотел разделить его с тобой.
I wanted to share it with you.
— Разделите его со мной.
— Share it.
Она не может разделить его с тобой.
She cannot share it with you.
И ты должен разделить его с Морган.
— And you should share it with Morgan.
Это момент воодушевления и я хочу, чтобы все разделили его со мной, поэтому держите головы высоко поднятыми.
This is a moment to cherish and I want everyone to share it with me, heads held high.
Показать ещё примеры для «share it»...

разделить их — split it

Если я разделю его на три части, я получу меньше.
If I split it three ways, I get less.
Если у вас и вправду пустой желудок, я разделю их с вами.
If your stomach's really up against your ribs, I'll split it with you.
И я разделю их, как захочу.
I'll split it as I see fit.
Я думал разделить их.
I thought I'd split it.
Мы разделим его.
We'll split it.
Показать ещё примеры для «split it»...

разделить их — strip him

Разденьте его.
Strip him, you wenches.
Раздень его!
Strip him!
Раздень его
Strip him.
Давайте разденем его.
Let's strip him.
Раздеть его.
Strip him down.
Показать ещё примеры для «strip him»...