развёртка — перевод на английский

развёртка — deploying

Они должны закончить развертку мин неважно, какой ценой.
They have to finish deploying those mines no matter the cost.
«Дефаент» не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин.
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.

развёртка — sweep

Мы сделали полную безопасность развертки.
We did a full security sweep.
— И играть в супермаркете развертки.
— and play supermarket sweep.

развёртка — другие примеры

По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов.
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason.
Прямоугольная развёртка.
Autographic projection.
Наша развертка в Ираке была частью секретного плана.
Our deployment in Iraq was part of a secret plan.
Три чипа, высокое разрешение, развертка, отраженный свет, темные простыни и бликов не будет.
Three-chip high-def, 1280x720 lines of resolution, bounced lighting and dark sheets so you don't get a kick off the pillows.
Это синтезированное видео в развертке 180 градусов.
This is synth video in 180 degree orientation.
Показать ещё примеры...