разбой — перевод на английский

Слово «разбой» на английский язык переводится как «robbery».

разбой — robbery

Разбой среди бела дня!
Robbery in broad daylight!
Разыскивается за убийство, нападение, и вооруженный разбой.
Wanted for murder, assault and armed robbery.
Ну, пожалуйста, признайтесь, кто совершил ...этот разбой, мои серебряные.
Oh, please, admit who committed ... This robbery, my silver.
С того, что запись за разбой, нападение, обработка, хранение.
With, what, a record for robbery, assault, handling, possession.
Разбой?
Robbery?
Показать ещё примеры для «robbery»...
advertisement

разбой — assault

Скажем, разбой или ограбление...
I figured us for an assault or burglary.
— Ага. В 1977 Билли Пит был осуждён на 10 лет. За разбой и вымогательство.
Back in 1977, Billy Pitt spent 10 years in federal for assault and racketeering.
Содействие побегу, дебош, разбой убийство.
Aiding an escape, affray, assault... ..murder.
Разбой, грабежи,
Assault, robbery,
У Интерпола на него много чего есть-— кража, мошенничество, разбой.
Interpol's got a lot of paper on him-— theft, fraud, assault.
Показать ещё примеры для «assault»...
advertisement

разбой — break

Отдаю тебе разбой.
Spot you the break here.
Давай же, твой разбой!
Come on, I'll spot you the break.
Потом попросишь у него фору, например, разбой.
You'll ask for the spot and the break.
С другой стороны, игрок может положить «девятку» прямо с разбоя. Если шары разлетелись правильно — он выиграл.
On the other hand... the player can get the 9 in on the break... if the balls spread right, and win.
Смотри, сейчас положу «9» с разбоя.
Watch this. 9 on the break.