разберём его — перевод на английский

разберём его — disassemble it

Поэтому мы попытались разобрать его.
So we tried to disassemble it.
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.
Давай разберём его.
Let's disassemble it.
А затем он разобрал его, чтобы скрыть улики.
Then he disassembled it to hide the evidence.
Разобрать его, высушить все компоненты, потом собрать их вместе.
I disassembled and dried the parts and reassembled them, but...
Показать ещё примеры для «disassemble it»...
advertisement

разберём его — take it apart

Мог бы разобрать его и вернуть обратно?
You could take it apart and give it back?
Ну, разберите его, вытащите... и обработайте его полистиролом.
Well, take it apart, pull it out... and insulate them With some styro.
Тогда вместо снятия отпечатков с Тауруса, нам нужно полностью разобрать его.
Then instead of just printing the Taurus, we need to completely take it apart.
Вы можете разобрать его, а потом снова собрать?
You can take it apart and put it back together?
Разберите его, а потом сложите снова, расположив все цвета как нужно.
Take it apart, then put it back together again with all the colours in the right place.
Показать ещё примеры для «take it apart»...
advertisement

разберём его — sort them out

Хочу разобрать их и поместить в альбом.
I'm going to sort them out and put them into an album.
Я разберу их.
I'll sort them out.
Вам придется разобрать их самой.
You'll have to sort them out yourself.
Я разберу их через минуту.
I'll sort it out in a minute.
Разобрал его подставку для ручек.
Sort out his pot pens.
Показать ещё примеры для «sort them out»...
advertisement

разберём его — tear it down

Разберите его!
Tear it down!
— Мы разберём его и забудем об этом.
— We'll tear it down and forget it.
Ну, мы вроде как разобрали его, чтобы построить дома и магазины для всех.
Yeah, we, uh... we sort of tore it down to make homes and shops for everybody.
Она разобрала его.
She's tearing it down.
Путь разберут его на части.
Have them tear it apart.
Показать ещё примеры для «tear it down»...

разберём его — dismantle it

Разберите его.
Dismantle it.
А надо бы, потому что мне очень хочется разобрать его на части.
You should be, because I'd like to dismantle it for parts.
Но я разобрал его давно.
But I dismantled it years ago.
Нужно разобрать его в операционной. Давайте...
We need to dismantle this in the E.R. Let's...
Он разобрал их на части.
Well, he's... dismantled them.
Показать ещё примеры для «dismantle it»...

разберём его — take him

Пришлось разобрать его на части, чтобы проверить полностью.
Got to take it apart to check it.
Вы и я разберем его по частям, часть за частью.
You and I'll take it apart piece by piece.
Разберите его по винтикам
Take him apart.
Вы должны были разобрать его по частям, не так ли?
You had to take him apart, didn't you?
И вы разобрали его на части, не так ли?
And you had to take him apart, didn't you, mm?
Показать ещё примеры для «take him»...