рад снова видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рад снова видеть»
рад снова видеть — good to see you again
Рада снова видеть.
Good to see you again. — And to you.
Господи, Люк, как я рад снова видеть тебя.
My God, Luke, it sure is good to see you again.
Рад снова видеть вас, доктор Гарриган.
Good to see you again, Dr. Garrigan.
— Рад снова видеть Вас. — Взаимно.
— Good to see you again.
Рад снова видеть вас.
Good to see you again.
Показать ещё примеры для «good to see you again»...
advertisement
рад снова видеть — nice to see you again
Добрый вечер. Рад снова видеть вас, мистер Корлеоне.
Nice to see you again, Mr. Corleone.
Рад снова видеть вас, энсин.
Nice to see you again, Ensign.
Рада снова видеть тебя, Джо.
Nice to see you again, Joe.
Как я рада снова видеть тебя!
Nice to see you again.
Рад снова видеть вас.
Nice to see you again.
Показать ещё примеры для «nice to see you again»...
advertisement
рад снова видеть — it's good to see you again
Рад снова видеть тебя.
It's good to see you again.
Рад снова видеть вас, Додж!
It's good to see you again, Dodge.
Рада снова видеть тебя, Дин.
It's good to see you again,dean.
Рад снова видеть тебя, Мэтью.
It's good to see you again, Matthew.
Как я рад снова видеть тебя, Рэйчел.
It's good to see you again Rachel.
Показать ещё примеры для «it's good to see you again»...
advertisement
рад снова видеть — good to see
— Рада снова видеть тебя.
— Good to see you.
Рад снова видеть вас снова, сэр.
Good to see you again, sir.
— Рад снова видеть тебя, Кин.
— Good to see you.
Рад снова видеть вас, Мэл.
Good to see you, Mel.
Рад снова видеть вас на палубе.
Good to see you out and about.
Показать ещё примеры для «good to see»...
рад снова видеть — pleasure to see you again
Рад снова видеть тебя.
Pleasure to see you again.
Мы рады снова видеть вас, м-р Бингам.
Pleasure to see you again, Mr Bingham.
Рад снова видеть вас.
Pleasure to see you again.
Рад снова видеть вас, мистер Лак.
I guess you would know. A pleasure to see you again, Mr. Luck.
Месье Пуаро, я рада снова видеть Вас. Но мы же договорились на 7 часов.
Monsieur Poirot, it is a pleasure to see it again, we combined them to me ás seven hours.
Показать ещё примеры для «pleasure to see you again»...
рад снова видеть — 'm so glad to see you again
— Рад снова видеть тебя.
Glad to see you again.
Рад снова видеть вас, мисс Хейл.
Glad to see you again, Ms. Hale.
Я так рада снова видеть вас.
I'm so glad to see you again.
Боже как я рада снова видеть тебя.
Oh, my god. I'm so glad to see you again.
Эти голубые глаза рады снова видеть вас.
These blue eyes are glad to see you again.