радиостанция — перевод на английский

радиостанция — radio station

Так, где лагерная радиостанция?
Now, where's the camp radio station?
Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
The central radio station of North Caucasus is speaking .
Спок, найдите радиостанцию.
Spock, find the radio station.
Замерзшее озеро одна радиостанция.
They got a frozen lake, one radio station.
Я помнил, что тут недалеко, на окраине находился городская радиостанция.
On the edge of the city was a civil defense radio station.
Показать ещё примеры для «radio station»...

радиостанция — radio

— Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие.
We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor in case someone left alive up there.
Говорит Москва. Радиостанция имени Коминтерна передает последние известия.
You're listening to 'Comintern Radio' broadcasting from Moscow.
Радиостанция для общения с Богом.
It's a radio for speaking to God.
Если развернуть полевую радиостанцию...
If a field radio...
— Если бы у меня был миллион, я бы смогла купить собственную радиостанцию... И вести собственную передачу, лишь бы не слышать больше твой голос.
If I had a million bucks, I would buy my own radio transmitter... and start my own talk show, so I wouldn't have to listen to your voice.
Показать ещё примеры для «radio»...

радиостанция — station

С радиостанции, босс.
Radio station, boss.
Идоновогораспоряжения эта радиостанция будетнепрерывнопродолжатьинформировать вас об этой национальной катастрофе.
Anduntillafurthernotice, this station willcontinueitsarround-the-clock coverage of this national disaster.
Почему ты не можешь остаться на одной радиостанции хоть ненадолго?
Why can't you just stay at one station a while?
— Видел, как ты крутилась возле радиостанции.
— Saw you hanging about the station.
И весь необходимый опыт я могу получить прямо здесь, на радиостанции в больнице.
And I can get all the experience I need right here in the hospital station.
Показать ещё примеры для «station»...

радиостанция — radio stations

Я хочу говорить с радиостанциями.
I want to speak to the radio stations.
Они захватывают радиостанции, полицейские участки, почтовые отделения и остальное.
They take over the radio stations, the police, the post office, everything.
Мы можем преобразоваться в независимый благотворительный фонд, как большинство больничных радиостанций в стране, потребовать место и работать на станции, как нам нравится.
We can turn ourselves into an independent charity like most hospital radio stations in the country, demand a site and then run the station the way we want to.
Я посылал демо-записи на разные радиостанции.
I used to send demos, you know, to radio stations.
Кенни, мы — одна из самых больших радиостанции в Америке.
Kenny, we're one of the biggest radio stations in America.
Показать ещё примеры для «radio stations»...

радиостанция — number stations

Вы проверили, что передают радиостанции?
Then have you checked the number stations?
— Я никогда не слышала эти радиостанции.
— I've never heard of number stations.
Там ничего не вещает, кроме радиостанций помех.
There's nothing broadcasting except number stations and ghosts.
Используем номерную радиостанцию, остановим, кого сможем.
We use the number station as a contingency, stop who we can.
Мы лет десять не использовали номерную радиостанцию.
We haven't used the number station in over a decade.

радиостанция — broadcast station

Радиостанция и спонсоры отвернулись?
The broadcast station and sponsors have left, haven't they?
Радиостанция всегда вносит изменения, руководствуясь собственными интересами.
The broadcast station would make changes according to their own benefit.
Джисук получила работу на радиостанции.
Jisuk got a job at the broadcast station.
Мой племянник тоже работает на радиостанции.
My nephew works at the broadcast station.
Радиостанция?
Broadcasting station?
Показать ещё примеры для «broadcast station»...