радиостанция — перевод на английский

радиостанция — radio station

Говорит центральная радиостанция Северного Кавказа.
The central radio station of North Caucasus is speaking .
Спок, найдите радиостанцию.
Spock, find the radio station.
Всё началось в 1952. Штатный диктор... на телевизионном канале... маленькой 5000-ваттной радиостанции в Фресно, Калифорния.
Well, you start as a staff announcer in 1952... in a television station... in a small 5,000-watt radio station in Fresno, California.
Замерзшее озеро одна радиостанция.
They got a frozen lake, one radio station.
Я помнил, что тут недалеко, на окраине находился городская радиостанция.
On the edge of the city was a civil defense radio station.
Показать ещё примеры для «radio station»...
advertisement

радиостанция — radio

— Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие.
We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor in case someone left alive up there.
Если развернуть полевую радиостанцию...
If a field radio...
Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление. Официальных комментариев пока нет.
Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret... however no formal comment has been made.
Радиостанцию разбили.
They smashed the radio.
Кэмпбелл Бейн в прямом эфире из оккупированной больничной радиостанции, в которой мы забаррикадировались, и отказываемся прекращать вещание до тех пор, пока нам не прояснят наше будущее.
This is Campbell Bain reporting live from the hospital radio occupation, where we have locked ourselves into the station and have refused to stop broadcasting until our future is assured.
Показать ещё примеры для «radio»...
advertisement

радиостанция — station

С радиостанции, босс.
Radio station, boss.
Идоновогораспоряжения эта радиостанция будетнепрерывнопродолжатьинформировать вас об этой национальной катастрофе.
Anduntillafurthernotice, this station willcontinueitsarround-the-clock coverage of this national disaster.
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.
The Fort Worth station — projected revenues should read up 8%, not 6%.
Рейтинги радиостанции упали: нам звонят разгневанные слушатели: шлют в письмах пластиковые бомбы.
Look, our ratings are down, and the station is being swamped... with angry calls and letter bombs.
— Видел, как ты крутилась возле радиостанции.
— Saw you hanging about the station.
Показать ещё примеры для «station»...
advertisement

радиостанция — broadcast station

Радиостанция всегда вносит изменения, руководствуясь собственными интересами.
The broadcast station would make changes according to their own benefit.
Джисук получила работу на радиостанции.
Jisuk got a job at the broadcast station.
Мой племянник тоже работает на радиостанции.
My nephew works at the broadcast station.
Радиостанция и спонсоры отвернулись?
The broadcast station and sponsors have left, haven't they?
Радиостанция?
Broadcasting station?
Показать ещё примеры для «broadcast station»...

радиостанция — number stations

Вы проверили, что передают радиостанции?
Then have you checked the number stations?
— Я никогда не слышала эти радиостанции.
— I've never heard of number stations.
Там ничего не вещает, кроме радиостанций помех.
There's nothing broadcasting except number stations and ghosts.
Используем номерную радиостанцию, остановим, кого сможем.
We use the number station as a contingency, stop who we can.
Мы лет десять не использовали номерную радиостанцию.
We haven't used the number station in over a decade.