радиоизлучение — перевод на английский

радиоизлучение — radio

За исключением одного — мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной.
Except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter the 4-million-year-old monolith has remained completely inert its origin and purpose still a total mystery.
Таким образом мы столкнулись с идеей, которую нам было нелегко принять, о том, что это излучение исходит откуда-то из бесконечно далекого космического пространства, находящегося дальше любых источников радиоизлучения, о существовании которых никто из нас и не догадывался.
So now we were stuck with the sky beyond which was not easy for us to accept, that this radiation was coming from somewhere in really deep cosmic space beyond any radio sources that any of us knew about or even dreamed existed.
Мы знаем, что существует множество источников радиоизлучения, глактик, испускающих излучение на большие расстояния.
We know that there are many radio sources, galaxies that are emitting radiation at longer wavelengths.
однако, Пензиас и Уилсон не догадывались, что всего в 30 милях от них в Принстонском университете, другая группа ученых мечтала именно о таких источниках радиоизлучения из далеких космических глубин.
But, unknown to Penzias and Wilson, a mere 30 miles away at Princeton University, another group was dreaming about just such radio sources from deep cosmic space.
advertisement

радиоизлучение — radiation

Его уровень радиоизлучения очень низок.
His radiation level is very low.
Уровень радиоизлучения постоянно растет.
The radiation level, constantly rising.
Космический фон радиоизлучения, этакое эхо большого взрыва, в точности совпадает с энергоспектром моей панели!
The universe's cosmic background radiation, a kind of echo of the big bang, precisely matches the energy spectrum of my return pad!
advertisement

радиоизлучение — другие примеры

— Для приема радиоизлучения со звезд.
— ..is to receive radio emissions from the stars.
Возможно, мы имеем дело с чем-то, что поглощает низкочастотное радиоизлучение.
We may be dealing with an entity that absorbs low frequency R-F energy.
Ваш зонд излучал радиоизлучения.
Radio energy was emitted from your probe.