равное количество — перевод на английский

equal number of
equal amounts of
same number of
same amount of

равное количество — equal number of

Что ж, тогда делаю ставку, что с любым оружием на ваш выбор прямо здесь и сейчас мои люди выстоят против равного количества рабов.

Well, then I wager that with weapons of your own choice, right here and now, my people can overcome an equal number of thralls set against us.

И в миг озарения я просчитал равное количество состояний бытия и небытия.

In the moment of awareness I have processed equal number of conditions for staying and not staying in function.

Мы гарантируем им равное количество мест в управляющем комитете.

We guarantee them an equal number of seats on the managing committees

Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.

Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.

равное количество — equal amounts of

Равные количества воздуха в и из через нос.

Equal amounts of air in and out through your nostrils.

Но повреждение предполагает равное количество оказанного давления на всю длину столба.

But the curvature on the post suggests that equal amounts of pressure were applied to the whole thing at the same time.

Эдвин влил равное количество зелья в две одинаковые чашки.

Edwin's added two equal amounts of the potion into two identical cups.

Создана с равным количеством человеческой и инопланетной ДНК.

Created with equal amounts human and alien DNA.

равное количество — same number of

Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.

A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Он состоит из восьми вагонов, и в каждом вагоне постоянно перевозит равное количество пассажиров.

It's eight cars long and always carries the same number of passengers in each car.

равное количество — same amount of

Вы оба получите равное количество денег, минус СНД.

You each get the same amount of money minus the «ADM» fee.

Она была в наших жизнях равное количество времени, Кейт.

She's been in our lives the same amount of time, Cate.

равное количество — другие примеры

Всем им достается равное количество света и воды и все они процветают, кроме одной, увядшей, — словно ее корни недавно повредили.

Phenomenal.

Пьяцца Колонна. Бюллетеней равное количество.

Again tied.

Я подбираю им женщин в пару, всегда равное количество

I pick the women, there are always even pairs.

Итак, как я говорил, обе эти модели потребляют примерно равное количество топлива, но регулируемая система распределения фаз в модели XK8 значительно улучшает ускорение при низких скоростях.

So, as I was saying, the fuel consumption on both models is fairly similar, but the variable valve timing on the XK8 really helps acceleration at low speeds.

Имон Холмс и Алан Енет набрали равное количество очков.

It was a tie between Eamonn Holmes and Alan enett.