рабочий человек — перевод на английский

рабочий человек — working man

— Ведь ты же рабочий человек.
— You can be a working man.
— Я ведь рабочий человек.
— I am a working man.
А он на наших глазах из рабочего человека в хулигана и пьяницу превращается!
Meanwhile, before our very eyes, a working man is turning into a hooligan and a drunkard.
Чего они добиваются — чтобы рабочий человек влачил жалкое существование?
How the fuck do they — they expect a working man to make a goddamn living?
Я имею в виду союз плутократов, владельцев скаковых лошадей и букмекеров. Это еще один союз против рабочих людей Британии.
I mean the unholy alliance between the plutocratic racehorse owners and the bookies, another alliance against the British working man!
Показать ещё примеры для «working man»...
advertisement

рабочий человек — working people

Депрессия нанесла рабочим людям, как мистер Чилл, сокрушительный удар.
The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.
Рабочие люди, скучньıе люди,
Working people. Boring people.
Но благодаря влиятельности этих господ, никогда еще не было такой безудержной коррупции, такиx ужасных условий для рабочих людей, как сейчас.
Excuse me, Mother, but thanks to the influence... of these «refined gentlemen,» there has never been... such rampant corruption, such miserable conditions... for working people than there is at this very moment.
Так как, пока мэр Кейн тянул деньги из госбюджета на свои любимые проекты, как, например, расширение О'Хара, он крал деньги рабочих людей, которые нужны их школам, их больницам, их библиотекам.
Because while Mayor Kane siphons money from the state budget for pet projects like the O'Hare expansion, he robs working people of money needed for their schools, their clinics, their libraries.
Здесь живут рабочие люди, и нам не нравится шум.
Working people live here and we don't like the noise.
Показать ещё примеры для «working people»...