работа человека — перевод на английский

работа человека — job of the man

Я определенно наняла подходящего для этой работы человека.
I obviously hired the right man for this job.
Но если кому-то нужно это сделать, пусть это будет самый подходящий для этой работы человек — мой Гас.
But if someone's gonna do it, it's gonna be the best man for the job, and that's my Gus.
И вы не считаете дело справеливости работой человека в черной мантии справа от вас или 12 членов коллегии слева от вас?
Isn't meting out justice The job of the man in the black robe to your right Or the 12 members of the justice league to your left?
advertisement

работа человека — people

Дом, связанный с мыслями и работой людей.
A home connected with people's thoughts and work.
Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться. Это создаёт серьёзное противоречие, которое доказывает ложность денежной системы, основанной на работе людей.
I was at that point where I couldn't find the statute that clearly made a person liable, at least not me, and most people I know, and I had no choice in my mind except to resign.
advertisement

работа человека — hired people

Теперь вы берете на работу людей, проваливших собеседование?
And now you hire people who fail the interview?
Нет, я просто взял на работу людей, которых собирались увольнять.
I only hired people who were about to be fired.
advertisement

работа человека — those jobs

Егор Сергеич, вот скажите, смотрят иа меия, иа мою работу люди?
Do you think people are watching me doing my job?
Такую работу люди так просто не бросают.
You can't quit those jobs. What happened?

работа человека — work to people

И если мы будем точно следовать им, тогда, мы могли бы изменить стиль работы людей, их стиль жизни, и то, как они взаимодействуют между собой.
And if we get one and two right, well, we just might change the way people work, the way people live, and how they interact with each other.
Они дают удаленную работу людям по всей стране.
They outsource work to people All over the country.

работа человека — work of men

Работа человека, который маскирует свои убийства в заголовках о ежедневных трагедиях.
The work of a man who disguises his killings in the headlines of everyday tragedies.
Работа людей, умерших много поколений назад.
The work of men who died generations ago.

работа человека — другие примеры

Незаменимый в твоей работе человек.
Invaluable to a man in your line.
Это очень мелкие работы, но эти канавки — первая инженерная работа человека на другой планете.
On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world.
Никто не хочет, чтобы они отправили обезьяну делать работу человека.
None of us wants them to send a monkey up to do a man's work.
Уважаемый на работе человек.
Well liked by his brother officers.
Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день.
It must be exhausting to refuse giving people a job all day.
Показать ещё примеры...