работа на свете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работа на свете»

работа на светеjob in the world

Лучшая работа на свете!
Best job in the world!
Это была самая клевая работа на свете.
That was when you had the coolest job in the world.
Это лучшая работа на свете.
It is the best job in the world.
У нас лучшая работа на свете.
We got the best job in the world.
А я всем говорил, что у меня лучшая работа на свете, пока не увидел то, что делаешь ты.
Oh, I used to tell people that I had the best job in the world until I saw what you do.
Показать ещё примеры для «job in the world»...
advertisement

работа на светеjob ever

Это наверное самая здоровская работа на свете.
This has got to be, like, the greatest job ever, right?
У тебя лучшая работа на свете!
You have the coolest job ever!
Лучшая работа на свете, да?
Best job ever, right?
Лучшая работа на свете!
Best job ever!
Я должен сказать, мэм, что это самая лучшая работа на свете.
Oh, I got to say, ma'am, this is the best damn job ever.