работаю очень усердно — перевод на английский

работаю очень усердно — worked very hard

Я до сих пор работаю очень усердно.
I worked very hard.
Мое пребывание в Америке — нет, и я работала очень усердно, чтобы забыть сложности.
My time in America was not, and I have worked very hard to forget the complications.
Когда придешь ко мне, чтобы увидеться? ... композиторы и исполнители работали очень усердно этим летом.
So when are you coming to see me? they've worked very hard this summer.
И я работаю очень усердно, чтобы обеспечить их.
And I work very hard to provide for them.
Мы все должны работать очень усердно, чтобы быть уверенными, что ничего больше не случится.
Look, we must all work very hard at making sure that nothing else happens.
Показать ещё примеры для «worked very hard»...
advertisement

работаю очень усердно — worked really hard

Ты знаешь, Стэн — он работает очень усердно, очень усердно.
You know, Stan... he works really hard, really hard.
И если он работает очень усердно, он может становиться то лучше, что-то больше.
And if it works really hard, it can become something better, something more.
Я работал очень усердно над этим проэктом
I worked really hard on that project.
Мой папа работал очень усердно, писал песни для Вас и для Вашего мужа, и он споет их сегодня на сцене, на пианино, со мной.
My dad worked really hard busting his ass writing a song for you and your new husband, and he's gonna sing it tonight onstage, at the piano, with me.
Смотри, я может не так уж и похожа на ... хрусталь, но мне нужна работа и я обещаю, что буду работать очень усердно, если ты дашь мне шанс
Look, I may not be all that much like... a crystal, but I need a job, and I promise I will work really hard if you give me a chance.
Показать ещё примеры для «worked really hard»...