работать бесплатно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать бесплатно»
работать бесплатно — work for free
А я... Я буду работать бесплатно.
I work for free.
Вы хотите, что бы я работал бесплатно?
How about I give up everything and work for free?
Мы могли бы работать бесплатно.
We could work for free.
Теперь, мне нужно, чтобы вы двое уговорили кухонный персонал работать бесплатно.
Now, I need you two to prevail upon the kitchen staff to work for free.
Я буду работать бесплатно до тех пор, пока фирма не начнет приносить прибыль, для достижения чего я буду денно и нощно трудиться.
Now, I will only work for free until the firm is profitable, which I will work day and night to achieve.
Показать ещё примеры для «work for free»...
advertisement
работать бесплатно — work for nothing
Вы работаете бесплатно?
You work for nothing?
— Вы предлагаете работать бесплатно?
I should work for nothing?
Буду работать бесплатно.
I'll work for nothing.
Ну да, при нашей экономике, в мире полно голодных молодых столов, которые согласны работать бесплатно.
Yeah, in this economy, there's plenty of hungry young tables that'll work for nothing.
Мы работали бесплатно, а они получили все наши деньги
We worked for nothing and EA made all the money.
Показать ещё примеры для «work for nothing»...